Batman: Duše draka / Batman: Soul of the Dragon
Moderátor: ReDabér
Batman: Duše draka / Batman: Soul of the Dragon
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Pavel Dytrt - David Giuntoli (Bruce Wayne / Batman), Petr Neskusil - Mark Dacascos (Richard Dragon), Luděk Čtvrtlík - James Hong (O-Sensei), Jiří Köhler - Michael Jai White (Ben Turner), Malvína Pachlová - Kelly Hu (Lady Shiva), Ivo Hrbáč - Josh Keaton (Jeffrey Burr), Ludvík Král - Robin Atkin Downes (Schlangenfaust), Anna Novotná - Jamie Chung (Jade), Kateřina Lojdová - Grey Griffin (prostitutka), Šárka Vondrová - Erica Luttrell (Silver St. Cloud), Andrea Daňková, Zbyšek Horák, Matěj Převrátil, Dana Pešková, Libor Terš, Richard Wágner
Překlad: Jan Váňa
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023
Re: Batman: Duše draka / Batman: Soul of the Dragon
Drahé HBO, buď se na ty dabingy animáků (vlastně čehokoliv) vykašlete a nebo to začněte dělat pořádně. U animovaného DC je to jeden dabing horší než druhý. To obsazení je totálně mimo charaktery.